Os seguintes episódios cobrem a ampla gama de situações perigosas enfrentadas pelos policiais da cidade de Nova York: um homem esfaqueia sua ex-namorada, um motorista foge da polícia em um carro roubado, um grupo de jovens rapazes se dirige para o esconderijo de uma arma de fogo, um atirador dispara contra policiais à paisana em uma rua escura.
Mas o que realmente conecta todas essas ocorrências é a maneira como os oficiais responderam em cada um dos casos: com tiros.
Os quatro tiroteios nos quais a polícia esteve envolvida durante um período de três dias – três tiroteios no sábado e um na quinta-feira – têm sido algo rotineiro em Nova York nos últimos anos, e eles têm ocorrido em meio a intensas críticas ao Departamento de Polícia local por parte do público. Todos esses tiroteios estão sendo investigados; nenhum deles resultou em morte.
Os crimes registrados na cidade de Nova York e o número de tiroteios envolvendo a polícia tem diminuído ao longo da última década. Em 2011, o ano mais recente para o qual há registros disponíveis, foram contabilizados 92 tiroteios. Desses, 36 envolveram "conflitos com um suspeitos" do tipo visto nos últimos dias. (Houve 61 desses tiroteios em 2003).
"Essas são ocorrências incomuns para 2013, sem sombra de dúvida", disse John C. Cerar, ex-comandante da divisão de treinamento com armas de fogo do Departamento de Polícia. "Mas se você voltar 20 anos no tempo, isso era o que acontecia durante a década de 1990. Naquela época, não era nada ter cinco ou sete tiroteios em uma semana em uma semana".
De todos os tiroteios recentes, o mais dramático ocorreu por volta das 20h30 de sábado passado, após dois oficiais em patrulha no Bronx terem sido alertados sobre um assalto em andamento em um apartamento localizado no segundo andar de um prédio. Segundo a polícia, os policiais chegaram ao local e encontraram um homem esfaqueando uma mulher várias vezes e eles ordenaram que o homem parasse. Quando ele se recusou, um dos policiais atirou uma vez em seu abdômen.
Posteriormente, a polícia disse que o homem, Guillermo Melendez, de 37 anos, ex-namorado da mulher, também tinha tentado atacar os policiais com uma faca de cozinha de cabo preto. Segundo a polícia, o homem baleado pelos policiais está em estado crítico, mas estável, no Lincoln Medical and Mental Health Center. A mulher, que foi esfaqueada oito vezes, também foi levada para o Lincoln Medical and Mental Health Center e deve sobreviver.
Na madrugada de sábado passado, às 4h30, no Brooklyn, um policial uniformizado estava monitorando uma van que, segundo a polícia, transportava uma arma utilizada em um tiroteio no início da madrugada de sábado; o policial aguardava por um mandado de busca para poder vasculhar a van. Quando o policial viu três jovens entrarem na van, ele gritou para eles que eles parassem. Em seguida, ele disparou sua arma mais de uma vez e atingiu um dos homens, Botor Geremy, de 17 anos, nas nádegas, de acordo com a polícia.
Botor e outro homem, Kevin Johnson, também de 17 anos, foram presos e acusados de posse de arma de fogo. Johnson foi acusado de ter participado do tiroteio anterior. Um terceiro homem fugiu. A polícia não informou imediatamente quantos tiros foram disparados nem se as circunstâncias justificaram o uso de arma de fogo.
Cerca de uma hora e meia mais antes, também no sábado, três policiais encontraram um homem armado no Harlem após ouvirem tiros. De acordo com a polícia, quando eles se aproximaram, o homem disparou um revolver Smith & Wesson prateado calibre .357 pelo menos uma vez na direção dos policiais. Dois policiais revidaram, mas não atingiram o homem, identificado como John Bradley, 27. Bradley jogou a arma fora enquanto fugia e foi preso mais tarde, acusado por vários crimes, entre eles porte de arma de fogo e agressão, informou a polícia.
Na quinta-feira passada à noite, os policiais abriram fogo contra uma caminhonete Ford no Queens após o motorista, suspeito de participar de um assalto nas redondezas, ter atingido um policial com seu veículo e iniciado a fuga. Mais tarde, a polícia identificou o condutor como sendo Gary Sarback, 61 anos, natural de Lake Worth, na Flórida, e disse que a picape tinha sido roubada na terça-feira e que tinha um revólver em seu interior. Até o momento, nenhuma prisão tinha sido efetuada.
As diretrizes da polícia proíbem que policiais atirem em um veículo em movimento a menos que um de seus ocupantes esteja usando força letal contra os oficiais, e que essa força letal não envolva o veículo. "Nós somos ensinados a sair da frente", disse Cerar.
A polícia disse que o policial atingido pelo veículo e um outro oficial dispararam um tiro cada um. Não ficou claro se eles conseguiram atingir o alvo pretendido.
"Mesmo nos casos em que parece que o policial seguiu todas as diretrizes, a decisão final só é tomada quando a investigação completa sobre o incidente é concluída", disse John J. McCarthy, porta-voz do departamento.
Tradutor: Cláudia Gonçalves
Mas o que realmente conecta todas essas ocorrências é a maneira como os oficiais responderam em cada um dos casos: com tiros.
Os quatro tiroteios nos quais a polícia esteve envolvida durante um período de três dias – três tiroteios no sábado e um na quinta-feira – têm sido algo rotineiro em Nova York nos últimos anos, e eles têm ocorrido em meio a intensas críticas ao Departamento de Polícia local por parte do público. Todos esses tiroteios estão sendo investigados; nenhum deles resultou em morte.
Os crimes registrados na cidade de Nova York e o número de tiroteios envolvendo a polícia tem diminuído ao longo da última década. Em 2011, o ano mais recente para o qual há registros disponíveis, foram contabilizados 92 tiroteios. Desses, 36 envolveram "conflitos com um suspeitos" do tipo visto nos últimos dias. (Houve 61 desses tiroteios em 2003).
"Essas são ocorrências incomuns para 2013, sem sombra de dúvida", disse John C. Cerar, ex-comandante da divisão de treinamento com armas de fogo do Departamento de Polícia. "Mas se você voltar 20 anos no tempo, isso era o que acontecia durante a década de 1990. Naquela época, não era nada ter cinco ou sete tiroteios em uma semana em uma semana".
De todos os tiroteios recentes, o mais dramático ocorreu por volta das 20h30 de sábado passado, após dois oficiais em patrulha no Bronx terem sido alertados sobre um assalto em andamento em um apartamento localizado no segundo andar de um prédio. Segundo a polícia, os policiais chegaram ao local e encontraram um homem esfaqueando uma mulher várias vezes e eles ordenaram que o homem parasse. Quando ele se recusou, um dos policiais atirou uma vez em seu abdômen.
Posteriormente, a polícia disse que o homem, Guillermo Melendez, de 37 anos, ex-namorado da mulher, também tinha tentado atacar os policiais com uma faca de cozinha de cabo preto. Segundo a polícia, o homem baleado pelos policiais está em estado crítico, mas estável, no Lincoln Medical and Mental Health Center. A mulher, que foi esfaqueada oito vezes, também foi levada para o Lincoln Medical and Mental Health Center e deve sobreviver.
Na madrugada de sábado passado, às 4h30, no Brooklyn, um policial uniformizado estava monitorando uma van que, segundo a polícia, transportava uma arma utilizada em um tiroteio no início da madrugada de sábado; o policial aguardava por um mandado de busca para poder vasculhar a van. Quando o policial viu três jovens entrarem na van, ele gritou para eles que eles parassem. Em seguida, ele disparou sua arma mais de uma vez e atingiu um dos homens, Botor Geremy, de 17 anos, nas nádegas, de acordo com a polícia.
Botor e outro homem, Kevin Johnson, também de 17 anos, foram presos e acusados de posse de arma de fogo. Johnson foi acusado de ter participado do tiroteio anterior. Um terceiro homem fugiu. A polícia não informou imediatamente quantos tiros foram disparados nem se as circunstâncias justificaram o uso de arma de fogo.
Cerca de uma hora e meia mais antes, também no sábado, três policiais encontraram um homem armado no Harlem após ouvirem tiros. De acordo com a polícia, quando eles se aproximaram, o homem disparou um revolver Smith & Wesson prateado calibre .357 pelo menos uma vez na direção dos policiais. Dois policiais revidaram, mas não atingiram o homem, identificado como John Bradley, 27. Bradley jogou a arma fora enquanto fugia e foi preso mais tarde, acusado por vários crimes, entre eles porte de arma de fogo e agressão, informou a polícia.
Na quinta-feira passada à noite, os policiais abriram fogo contra uma caminhonete Ford no Queens após o motorista, suspeito de participar de um assalto nas redondezas, ter atingido um policial com seu veículo e iniciado a fuga. Mais tarde, a polícia identificou o condutor como sendo Gary Sarback, 61 anos, natural de Lake Worth, na Flórida, e disse que a picape tinha sido roubada na terça-feira e que tinha um revólver em seu interior. Até o momento, nenhuma prisão tinha sido efetuada.
As diretrizes da polícia proíbem que policiais atirem em um veículo em movimento a menos que um de seus ocupantes esteja usando força letal contra os oficiais, e que essa força letal não envolva o veículo. "Nós somos ensinados a sair da frente", disse Cerar.
A polícia disse que o policial atingido pelo veículo e um outro oficial dispararam um tiro cada um. Não ficou claro se eles conseguiram atingir o alvo pretendido.
"Mesmo nos casos em que parece que o policial seguiu todas as diretrizes, a decisão final só é tomada quando a investigação completa sobre o incidente é concluída", disse John J. McCarthy, porta-voz do departamento.
Tradutor: Cláudia Gonçalves
Nenhum comentário:
Postar um comentário