The memory of the industrial extermination of European Jewry unifies the fractured Jewish world as nothing else can – and confers a desperate significance on what divides us
At 10 a.m. on Holocaust
Remembrance Day, Israeli Jews come to a stand-still. Drivers stop their
vehicles on the highway when the memorial siren sounds throughout this
small country. Schools time their own ceremonies and assemblies to
coincide with that nationwide moment of shared silence.
The
nearly ubiquitous observance of this act of commemoration by Israel’s
six million Jews makes that moment of silence one of the most widely
observed of all Jewish rituals. Commentators sometimes point to this
rare example of Jewish unity as a response to the grisly immutability
with which humans were categorized and exterminated by the Nazis. The
Holocaust was too big — too sweeping, too comprehensive in its ambition
to criminalize the act of being a living Jew — to suffer the narrow
bickering that characterizes the other culture wars of the Jews.
Yet the memory of the dead — who were too
numerous, and murdered with too much grim purpose, to allow any Jews who
lived afterward the comfort of psychological distance — lends a
primordial power to the contradictory ways that Jews understand the
meaning of the slaughter.
The Holocaust may be vast, both in its
historical reality and in the way its memory looms over the present — as
the social critic Theodor Adorno famously put it, no one “whose organ
of experience has not entirely atrophied” can believe “that the world
after Auschwitz, that is, the world in which Auschwitz was possible, is
the same world as it was before.” But it is still ultimately a human
experience, doomed to shape the intuitions and identities of those who
come after.
Dolls
and stuffed animals belonging to Jewish children killed in the
Holocaust are displayed at “Children in the Holocaust: Stars Without a
Heaven,” an exhibit at the Yad Vashem Holocaust Memorial Museum in
Jerusalem, April 12, 2015. (AFP/Menahem Kahana)
This is itself a horror. The unbearable human
reality of the Holocaust – try to bear the thought of the six final
minutes of life granted to the shivering, naked children herded by the
SS’s emaciated Jewish slaves into the gas chambers before the Zyklon B
gas finished its work; now repeat the attempt hundreds of thousands of
times – has suffered the ignominious fate of all remembered agonies: it
has turned into a story.
Or, rather, many stories, each given a kind of absolutist urgency by the scale of the suffering they try to explain.
Stories
In the early 1950s, a young, impoverished and
embattled State of Israel debated how it should commemorate the
genocide, which was still too fresh to be encapsulated by the familiar
narratives told to Jewish children today.
For the religiously minded survivors of
Europe, the extermination of European Jewry was different only in scope,
not in essence, from the catastrophes of the Jewish past – the Roman
conquest of Judea, the expulsion from Spain. They sought to commemorate
the gassed children of Auschwitz on Tisha B’Av, the late-summer fast day
that Jewish tradition associates with these foundational disasters.
Jewish
Holocaust survivors wear the tefilin, or phylacteries, and the tallit
prayer shawl as they read from the Torah scrolls during their bar
mitzvah ceremony, normally done at the age of 13, on May 2, 2016, at the
Western Wall in Jerusalem’s Old City. (AFP Photo/Menahem Kahana)
The gas chamber was for them a familiar part
of Jewish history, an entry in the established litany of sufferings that
the Jews must carry in their exile, a function, like those other
tragedies, of the human world’s alienation from divine mercy, and a
crime, like all crimes, that will find its redress at history’s
messianic conclusion.
Secular Israelis, meanwhile, argued for the
springtime date of the 14th of Nissan, the day on which the 1943 Warsaw
Ghetto uprising, the largest Jewish rebellion against the Nazis, was
launched.
The message here, too, was a profound one, and
diametrically opposed to the religious view. The industrial murder of
millions, the bending of German civilization and industry, science and
politics to the meticulously planned extermination of entire classes of
human beings, was, as it were, merely the default state of the human
condition. Human beings are cruel, so dependence on their moral
compunctions is itself immoral.
To Israeli Jews of that generation – nearly
all of them refugees in one sense or another, nearly all of them heirs
to the Herzlian warning that the growth of European mass-societies and
nationalistic identities leaves no room for minorities – the Holocaust
is the final catastrophic proof that the ancient Jewish strategy of
long-suffering resilience is ill-equipped to survive an age of murder by
totalitarian bureaucracies. The pogroms of the late 19th century, under
whose pressure the early Zionists coalesced into a movement, were no
longer a danger to just some Jews; technological innovation transformed the pogrom impulse into an existential danger for all Jews.
Jews in the Warsaw Ghetto are led by German soldiers to an assembly point for deportation to death camps, 1943. (Public domain)
The Zionists, too, saw in the Holocaust a kind
of continuity. German bureaucratic ability, not ideological innovation,
allowed this “pogrom” to murder six million instead of six thousand.
The thing worth knowing about the Holocaust,
then, is not that Jews died, but that Jews, at least some of them, at
least some of the time, resisted.
The remembrance day’s official name, from its
founding in 1953, is “Day of Remembrance for the Holocaust and the
Heroism.” In the 1950s, the “the” that preceded “heroism” pointed to a
specific heroism – not of the victims who struggled to maintain their
dignity in the face of extermination, but of those who fought back, who
grasped even in the depths of despair the Zionist ethos that history is
changed not through acceptance of one’s fate, but through action.
The seculars won the debate over the calendar.
Israel’s Holocaust Remembrance Day was moved 13 days later to the 27th
of Nissan, but this shift, which avoids a conflict with the holiday of
Passover that begins on the 15th, only highlights the Zionist story.
Holocaust Remembrance Day now comes a week before the remembrance day
for Israel’s war dead, and eight days before Israel’s independence day
on the 5th of Iyar. Just as the week-long holiday of Passover reenacts
the Biblical exodus from slavery to religious redemption at Sinai, so
the week from 27 Nissan to 5 Iyar reenacts the passage of the Jews from
their diasporic role as the paradigmatic victims of the inexhaustible
human capacity for cruelty to their new condition, a self-reliant nation
that obtains its safety and freedom through its own exertions.
Holocaust
survivor Edward Mossberg (R) and other participants of the annual
“March of the Living” walk over the grounds of the former
Auschwitz-Birkenau Nazi death camp in Brzezinka (Birkenau) near Oswiecim
(Auschwitz), Poland, on May 5, 2016. (AFP Photo/Wojtek Radwanski)
For Israelis, the vow of “never again” is
essentially a strategic vision. The Jewish victims of Auschwitz were not
the only universally applicable symbols to emerge from the death camps;
so were the Nazi perpetrators. The very fact that the Nazis existed
means Nazis can exist, do exist, and will exist in the future.
Some deride Israelis as living in “post-trauma” from the Holocaust, as
too ready to see Nazis reincarnated in every critic of Israel. This sort
of reductionist mockery is drowned out by the continued tolerance of
mass-murder even on the part of the most liberal of Westerners. Rwanda,
Syria, Congo, Sudan – all acts of systematic murder that for all their
diversity of context and cause share one important characteristic with
the Holocaust: they reveal the lie at the heart of liberal-minded talk
about “shared humanity” or “international community.”
Yet such talk makes up the third major Jewish story about the Holocaust.
For Western liberals, including many of the
world’s English-speaking Jews, “never again” is an ethos not of
self-reliance or the need to buttress one’s own defenses, but of the
unfathomably high costs of immorality and moral compromises, and of the
lack of tolerable alternatives to the pursuit of liberal values.
Dachau, Germany. Concentration camp prisoners raise the American flag after liberation. (Courtesy Yad Vashem Archives)
“Never again” thus becomes an affirmation of
the very moral universe that for Israelis collapsed at Auschwitz.
English-speaking liberals, who remember World War II from the
perspective of saviors rather than as victims or perpetrators, tell the
story of the Holocaust as the moment when the ancient debate about the
need for morality in politics was finally ended.
It is not hard to see how these very different
Holocausts – the word itself is an interpretation, a story, and thus
inevitably a disservice to the thing it purports to name – necessarily
clash. Where the Haredi view accepts and even lends spiritual meaning to
the experience of brutality, the Zionists reject the helplessness that
enables it. Where the Zionist instinct is to fear reliance on others,
the liberal one is to fear intolerance of others.
Tensions
Humans are never simple. These narratives of
the Holocaust do not divide cleanly between the Jews. Israeli generals,
whose lives are devoted to upholding the Zionist version of “never
again,” regularly urge adherence to its liberal meaning.
Most American Jews, who ultimately see in American-style liberalism the
surest means of preventing another Holocaust, accept whole-heartedly
the Israeli argument for self-reliance. And most Israeli Haredim, while
committed to the official Haredi rejection of the heretical Zionist
obsession with self-reliance, are decidedly hawkish on questions of
Israeli national defense.
Yet each group resolves the tensions between
these stories very differently. Israel’s Yad Vashem museum leads
visitors through a dark, winding exhibit of the horrors of the Holocaust
that ends with a sunlit exit onto the peaceful green hills of a
sovereign Jewish Jerusalem. Were it not for that newfound sovereignty,
one comes to feel, the dark tunnel would never have ended. Liberalism is
a moral virtue, to be sure, but if there is a lesson in the agonies of
the 20th century, it is surely that reliance on magnanimous
humanitarianism will not stave off annihilation.
In Washington, the US Holocaust Memorial
Museum dwells at length on the responsibility of good people during dark
times and publishes press releases lamenting the international
community’s inaction as hundreds of thousands are butchered in Syria.
Just as the American story is a universal one, so the American story of
the Holocaust is universalist. The founders and donors to the museum are
hardly opponents of Zionism, to be sure, but ultimately believe that
the Nazi scourge was ended by the willingness of free nations to
sacrifice for the sake of their own and others’ liberties. The Nazi
surge across North Africa toward the nascent Jewish community of
Palestine was not stopped by the proud Zionists, but by the blood and treasure of Churchill’s Britain.
Only the expansion of human liberty, and the commitments of future
generations to fight for that liberty, can prevent another Holocaust.
And in the Haredi seminaries of Jerusalem and
New York, there is real gratitude for the beneficence of American
liberalism and the sacrifices of Israeli warriors, but these are
overshadowed by the fear at what might be lost by succumbing to these
modern solutions.
In an editorial earlier this week, the Israeli
Haredi newspaper Yated Ne’eman railed against the “typical Israeli
ignorance” demonstrated by the Israeli day of remembrance. The 27th of
Nissan is “a miserable time for mourning,” it complained. “Of all the
months of the year, they hit on the month of Nissan, in which one does
not mourn,” as it is a time traditionally associated with Passover’s
joyous celebration of redemption.
The editorial drew a firestorm of condemnation from many Israelis, and it isn’t hard to see why. It did not mince words.
“As terrible as it is to say, it must be said
again and again: the war of [Zionist] secularism for independence as a
solution to the Jewish question is a pretense. It isn’t natural. Even if
it sounds ‘diasporic,’ this is the painful truth, and this reality does
not have a solution: ‘Israel were created for the exile…but when they
do the will of God, God promises [in Leviticus 26], “and I shall break
the bars of your yoke.”‘
Rabbi
Herschel Schachter conducts services for Holocaust survivors on the
Jewish festival of Shavuot, in the Buchenwald concentration camp, May
16, 1945. (Wikimedia Commons)
“The natural state of the Jewish people is
exile! Its normal state is within the pressure cooker of hate and
harassment. Those who try to outflank [this reality] will crash against
the dividing barrier” of anti-Semitic hate.
Persecution is a necessary part of the Jewish
condition, the newspaper explains, “because God wants everyone to
understand that it is not by our strength, nor by independence that we
can stop the hatred. He wants us to grasp that there are no natural
solutions to the inexplicable phenomena of anti-Semitism, a new wave of
which is even now washing across Europe.”
Rather, “only Providence can save us,” and
this salvation, it affirms, “depends on one condition — that the will of
God be done.”
The editorial encapsulated the Haredi despair
with Zionist self-reliance. Liberalism and secular nationalism are no
salvation from genocide. The Jews are stewards of the flame of
revelation, of a covenant that grants redemptive significance to Jewish
history. To extinguish that flame is a more complete death than mere
murder. What, after all, are the stewards without the flame?
Grief
The Kaddish, the traditional Jewish prayer for
the dead, is an Aramaic hymn of effusive praise to God, calling for
“His great name to be blessed for all eternity” and insisting that that
name should be “praised, glorified, exalted, extolled, honored, adored
and lauded.” It is a strange prayer for a mourner, who is asked to offer
such gushing tribute on tear-stained lips to a God who has just robbed
him of a loved one.
Rabbi Joseph Dov Soloveitchik. (Yeshiva University)
Asked about this dissonance, the renowned
American Orthodox Talmudist and philosopher Rabbi Joseph Dov
Soloveitchik explained that the prayer is intended not for God, but for
the mourner, who utters it precisely at the moment in which he faces the
yawning void left behind by the departed. The life of the deceased was
itself a “sanctification of God’s name,” Soloveitchik taught. The
Kaddish prayer thus enables the grieving relative to affirm the enormity
of what was lost, and to take the first halting step toward true
commemoration, the kind that fills the gap of blessings and
righteousness left by the dead.
In the Jewish tradition, which lacks even a
clear articulation of what happens after death, the rituals of grief are
not really about the dead, but about repairing the breach they leave
behind in the world of the living.
So it is – how could it be otherwise? – with the Jewish response to the Holocaust.
A vast, diverse yet internally coherent Jewish
civilization once stretched across dozens of national communities
throughout Asia, Africa and Europe. This Jewish world was extinguished
in the 20th century. The Jews who survive are hunkered down primarily in
two major Jewish societies: the Hebrew-speaking Israelis and the
diaspora’s English speakers. These two worlds share the terminology of
Jewish identity, but not its meaning. They are profoundly divided by
fundamental differences in culture, history, religious expression,
language and politics. This civilizational divide, partly straddled by
communities of shared religious sensibilities such as the Haredim,
constitutes the most basic fact of today’s Jewish world.
Just as the Jewish mourner is tasked with
uttering aloud the blessing that is a human life, so it is precisely
when these different kinds of Jews face the yawning gap left behind by
that vanished world that they express their own sense of what was lost,
and thus the meaning of the Jewish story.
In the 21th century, this Jewish story is a
fractured one, a series of bitter clashes between radically different
views of what it means to be Jewish. But there is a silver lining. As
already noted, critics of the Jews often complain that they live too
much in the shadow of the Holocaust. What is important about this
criticism is what it forgets: that the Jewish world that died in the
last century lived under that shadow in a rather more significant way,
even if it was not aware of that fact until the very end.
Perhaps some comfort can be gleaned, then,
from the simple fact that the Jews’ present-day grappling with this
shadow is ultimately an argument between the Jews themselves. As they
wrestle to articulate the meaning of Jewish existence, they do so
against and among each other, and are not forced to forge their story,
as the last, extinguished Jewish civilization was forced to do, in the
narrow confines allowed them by their tormentors.
Nenhum comentário:
Postar um comentário